1
00:00:02,450 --> 00:00:05,235
[ازدهار الموسيقى]
2
00:00:10,458 --> 00:00:12,808
[محادثة في الخلفية]
3
00:00:20,816 --> 00:00:22,078
أرى نجمة.
4
00:00:23,079 --> 00:00:24,994
وإذا كنت تعتقد أنني سأقع في حب ذلك، يا إيلي،
5
00:00:25,038 --> 00:00:27,605
يجب أن تعتقد أنني ولدت بالأمس.
6
00:00:27,649 --> 00:00:29,322
هل كان هناك سبت عندما كنت صغيرا؟
7
00:00:29,346 --> 00:00:31,870
بالطبع،
منذ زمن العهد.
8
00:00:31,914 --> 00:00:33,829
كل سبعة أيام؟!
9
00:00:33,872 --> 00:00:35,526
لماذا الكثير، سافتا؟
10
00:00:35,570 --> 00:00:39,530
السبت هو وقت للراحة،
والوقت لتكريم ثلاثة أشياء:
11
00:00:39,574 --> 00:00:41,924
أهلنا وشعبنا والله.
12
00:00:41,967 --> 00:00:43,882
عائلة مثل سافتا وسابا؟
13
00:00:43,926 --> 00:00:47,451
نعم وأنت،
إيما وأبا بالطبع.
14
00:00:47,495 --> 00:00:49,671
الأصدقاء المقربون هم مثل العائلة أيضًا.
15
00:00:49,714 --> 00:00:50,976
من آخر؟
16
00:00:51,020 --> 00:00:52,891
نحن نكرم مواطنينا يوم السبت.
17
00:00:52,935 --> 00:00:54,719
الغرباء، سافتا؟
18
00:00:54,763 --> 00:00:58,288
كلنا شعب الله،
حتى الأصدقاء الذين لم نلتق بهم.
19
00:00:58,332 --> 00:01:03,032
ولكن الأهم من ذلك كله،
نحن نكرم الله وجميع أعماله.
20
00:01:03,076 --> 00:01:06,340
نحن نستريح لأنه استراح
في اليوم السابع.
21
00:01:06,383 --> 00:01:09,691
نستريح لتنعش أرواحنا،
للتعرف عليه بشكل أفضل.
22
00:01:09,734 --> 00:01:13,521
امرأة شجاعة، من يستطيع العثور عليها؟
23
00:01:13,564 --> 00:01:17,002
هذا هو اشيت تشايل،
قصيدة للنساء الشجاعات.
24
00:01:17,046 --> 00:01:20,658
قيمتها أبعد بكثير من المجوهرات.
25
00:01:20,702 --> 00:01:23,052
قلب زوجها,
يثق بها،
26
00:01:23,096 --> 00:01:26,142
ويجب ألا يفتقر إلى الثروة.
27
00:01:26,186 --> 00:01:27,752
هناك.
28
00:01:31,365 --> 00:01:35,020
جعلك الله
مثل افرايم ومنسى.
29
00:01:35,064 --> 00:01:38,894
الله يجعلك مثل سارة
ريبيكا وراشيل وليا.
30
00:01:47,685 --> 00:01:49,774
اليوم السادس.
31
00:01:49,818 --> 00:01:52,734
و السماء و الأرض،
وجميع مضيفيهم
32
00:01:52,777 --> 00:01:55,128
تم الانتهاء منها.
33
00:01:55,171 --> 00:01:57,695
وانتهى الله في اليوم السابع
34
00:01:57,739 --> 00:01:59,262
كل عمله الذي عمله.
35
00:02:01,917 --> 00:02:06,400
مبارك أنت يا رب إلهنا،
ملك الكون.
36
00:02:06,443 --> 00:02:09,925
من جميع أعماله
التي خلقها الله لتعمل،
37
00:02:09,968 --> 00:02:13,276
فهو يخلق ثمرة الكرمة.
38
00:02:13,320 --> 00:02:15,060
<ب><لون الخط ="
39
00:02:21,980 --> 00:02:25,288
[صوت المرأة]
40
00:02:25,332 --> 00:02:27,943
[♪♪♪]
41
00:02:36,604 --> 00:02:39,346
♪ يا طفل، تفضل بالدخول ♪
42
00:02:39,389 --> 00:02:42,131
♪ اقفز في الماء ♪
43
00:02:42,175 --> 00:02:45,352
♪ ليس لدي أي مشكلة
مع الفوضى التي كنت فيها ♪
44
00:02:45,395 --> 00:02:48,137
♪ المشي على الماء ♪
45
00:02:48,181 --> 00:02:50,966
[♪♪♪]
46
00:02:51,009 --> 00:02:54,099
♪ المشي على الماء ♪
47
00:02:54,143 --> 00:02:56,841
[♪♪♪]
48
00:02:56,885 --> 00:02:59,844
♪ المشي على الماء ♪
49
00:02:59,888 --> 00:03:02,673
♪ أوه، يا طفل، ♪
50
00:03:02,717 --> 00:03:05,720
♪ المشي على الماء ♪
51
00:03:05,763 --> 00:03:07,156
♪ ليس هناك مشكلة ♪
52
00:03:07,200 --> 00:03:08,636
[♪♪♪]
53
00:03:08,679 --> 00:03:11,639
♪ المشي على الماء ♪
54
00:03:11,682 --> 00:03:14,598
[♪♪♪]
55
00:03:14,642 --> 00:03:17,906
♪ المشي على الماء ♪
56
00:03:37,142 --> 00:03:38,405
أنت جيد جدًا في ذلك.
57
00:03:38,448 --> 00:03:40,276
ماري!
58
00:03:40,320 --> 00:03:41,190
حاولت.
59
00:03:41,234 --> 00:03:42,887
أوه لا؛
لا، لا، لا أستطيع.
60
00:03:42,931 --> 00:03:45,325
نعم، لقد رأيتك جديلة ليا.
61
00:03:45,368 --> 00:03:46,326
كنت رائعة.
62
00:03:46,369 --> 00:03:47,327
[تنهدات ماري]
63
00:03:47,370 --> 00:03:48,371
المضي قدما.
64
00:03:52,419 --> 00:03:56,031
[ضوضاء السوق]
65
00:04:15,442 --> 00:04:17,052
كيف أفعل؟
66
00:04:17,095 --> 00:04:18,836
أخبرتك أنها كانت ممتازة
67
00:04:18,880 --> 00:04:22,013
ومن العار أن حنانيا فقط هو الذي يراها.
68
00:04:22,057 --> 00:04:23,711
هل تعرف ماذا سيكون عظيما؟
69
00:04:23,754 --> 00:04:25,234
هل لدينا أي زهور؟
70
00:04:25,278 --> 00:04:27,280
- أوه، سأحصل على الحوذان!
لا تتحرك!
71
00:04:36,419 --> 00:04:38,073
أوه، أنا آسف.
72
00:04:38,116 --> 00:04:40,902
معذرة، آسف، أنا آسف.
73
00:04:40,945 --> 00:04:43,078
أنا آسف جدا، أنا آسف جدا.
74
00:04:59,921 --> 00:05:02,010
أريد أن أرى كوينتوس على الفور.
75
00:05:02,053 --> 00:05:04,273
البريتور، ليس هناك وقت.
76
00:05:04,317 --> 00:05:06,971
إنه أمر عاجل؛
إنها مسألة حياة أو موت.
77
00:05:07,015 --> 00:05:09,539
- من هو؟
- نعم.
78
00:05:13,108 --> 00:05:16,067
- باه!
انظر لكلبك.
79
00:05:22,813 --> 00:05:23,814
ماذا قال؟
80
00:05:23,858 --> 00:05:25,903
إنه يكرهك بقدر ما أكرهه.
81
00:05:25,947 --> 00:05:27,514
و؟
82
00:05:29,342 --> 00:05:30,604
كانت هذه فكرة فظيعة.
83
00:05:30,647 --> 00:05:32,170
غايوس، يجب أن نرى كوينتوس.
84
00:05:32,214 --> 00:05:35,304
أم ماذا؟ لا يحتاج
لتوضيح أي شيء بالنسبة لك.
85
00:05:35,348 --> 00:05:38,960
أعني، هل لديك أي فكرة عمن...
86
00:05:39,003 --> 00:05:40,875
لا، من الواضح أنك لا تفعل ذلك،
سؤال غبي.
87
00:05:40,918 --> 00:05:41,876
فكرة ماذا؟
88
00:05:41,919 --> 00:05:43,268
مع من تتعامل.
89
00:05:43,312 --> 00:05:44,618
- نعم أفعل.
- حقًا؟
90
00:05:44,661 --> 00:05:45,967
نعم.
91
00:05:46,010 --> 00:05:48,099
وهو المحتل الروماني
المشرف على هذه المنطقة
92
00:05:48,143 --> 00:05:50,319
ومسؤولياته الأساسية
هم لتطبيق القانون
93
00:05:50,363 --> 00:05:52,930
وضمان الاستقرار المالي--
94
00:05:52,974 --> 00:05:54,584
وأنا على علم بمسؤولياته.
95
00:05:54,628 --> 00:05:56,214
لا أعتقد أنك تعرف
ما هو قادر على.
96
00:05:56,238 --> 00:05:58,158
أعلم أنه عقد صفقة
مع هذا الشخص سيمون.
97
00:05:58,196 --> 00:05:59,763
لدي معلومات قيمة تتعلق بـ--
98
00:05:59,807 --> 00:06:00,958
هل سبق لك أن سمعت عن شخص ما
99
00:06:00,982 --> 00:06:02,940
اتخاذ القرار بناء على الحدس؟
100
00:06:02,984 --> 00:06:04,507
إذا كان لديه، فيجب أن أخبره بذلك.
101
00:06:07,031 --> 00:06:08,772
نعم، يجب عليك.
102
00:06:10,687 --> 00:06:12,404
اسمع، أنا لا أريد أن يكون لدي
لإخراج جثتك
103
00:06:12,428 --> 00:06:16,389
لذلك سأنتظر في الخارج
لاستبدال الخاص بك.
104
00:06:16,432 --> 00:06:17,477
حظ سعيد.
105
00:06:19,087 --> 00:06:20,393
لا أفهم.
106
00:06:20,436 --> 00:06:22,177
أنت أحمق.
107
00:06:22,220 --> 00:06:24,397
Publicanus يطلب الجمهور.
108
00:06:27,443 --> 00:06:28,488
العشار؟
109
00:06:28,531 --> 00:06:31,012
نعم، دومينوس.
110
00:06:31,055 --> 00:06:34,755
وهل أنت مرافقته، قائد المئة؟
111
00:06:34,798 --> 00:06:36,496
نعم.
112
00:06:36,539 --> 00:06:38,323
إذن إلى أين أنت ذاهب؟
113
00:06:40,325 --> 00:06:44,460
تأمين الممر، القاضي.
114
00:06:44,504 --> 00:06:46,114
اه.
115
00:06:48,812 --> 00:06:49,813
أحسنت.
116
00:06:51,075 --> 00:06:52,294
تعال.
117
00:06:53,469 --> 00:06:55,950
إذن، جابي الضرائب اليهودي ومرافقته
118
00:06:55,993 --> 00:06:58,169
المطالبة برؤية القاضي يهودا.
119
00:06:58,213 --> 00:07:00,171
يقولون إنه أمر عاجل.
120
00:07:00,215 --> 00:07:03,392
مسألة حياة أو موت.
121
00:07:03,436 --> 00:07:05,916
الليلة الماضية احترقت بشدة،
وأنا اليوم رماد
122
00:07:05,960 --> 00:07:08,223
لذلك سأصل إلى هذه النقطة.
123
00:07:08,266 --> 00:07:12,183
لماذا لا يجب أن أقتلكما؟
أنت أولاً.
124
00:07:12,227 --> 00:07:14,229
دومينوس، لقد اقترب مني رجل مؤخرًا
125
00:07:14,272 --> 00:07:15,535
أثناء قيامي بتحصيل الضرائب--
126
00:07:15,578 --> 00:07:17,058
أسرع.
127
00:07:17,101 --> 00:07:18,252
لقد كان متأخراً لعدة أشهر ،
128
00:07:18,276 --> 00:07:19,602
لتخفيف المبلغ الكبير--
129
00:07:19,626 --> 00:07:21,715
انتقل إلى النهاية.
130
00:07:21,758 --> 00:07:24,152
هل استأجرت رجلاً للتجسس
من السفن التجارية اليهودية
131
00:07:24,195 --> 00:07:26,241
الصيد يوم السبت لتجنب الضرائب؟
132
00:07:28,548 --> 00:07:31,551
نعم سيمون.
133
00:07:31,594 --> 00:07:32,552
وهو في منطقتك؟
134
00:07:32,595 --> 00:07:33,901
هو.
135
00:07:33,944 --> 00:07:36,425
لقد أُعفي من ديونه.
136
00:07:36,469 --> 00:07:37,557
مفاجأة.
137
00:07:40,211 --> 00:07:41,450
وكذلك حال أخيه؟
138
00:07:41,474 --> 00:07:47,480
له-- نعم، غفرت، وداعا.
139
00:07:47,523 --> 00:07:50,004
شكرا لك على وقتك، البريتور.
140
00:07:50,047 --> 00:07:53,181
لا أجد سيمون موثوقًا به.
141
00:07:53,224 --> 00:07:54,878
ذات مرة، كان ناقصًا في ضرائبه،
142
00:07:54,922 --> 00:07:56,314
وعندما سعيت للعلاج،
143
00:07:56,358 --> 00:07:58,249
اكتشفت أنه قضى
كمية مبالغ فيها
144
00:07:58,273 --> 00:08:01,102
على ألعاب الحظ
في المؤسسة المحلية.
145
00:08:01,145 --> 00:08:03,408
بالإضافة إلى ذلك، بناءً على وضعه المالي،
146
00:08:03,452 --> 00:08:05,715
أنا أتساءل عن اتصالات سيمون
إلى طبقة التجار.
147
00:08:08,413 --> 00:08:09,739
وعلى الرغم من نواياه الحالية،
148
00:08:09,763 --> 00:08:11,654
لا أعتقد أن لديك
فهم دقيق
149
00:08:11,678 --> 00:08:13,462
بما يمكنه تقديمه.
150
00:08:16,465 --> 00:08:18,032
أنا آسف لهذا العار.
151
00:08:18,075 --> 00:08:19,207
قل صلاتك الأخيرة أيها اليهودي.
152
00:08:19,250 --> 00:08:22,253
ابق هناك لحظة، أيها الكابتن.
153
00:08:22,297 --> 00:08:24,168
هل تقول أنني عقدت صفقة سيئة؟
154
00:08:26,475 --> 00:08:28,172
نعم.
155
00:08:30,958 --> 00:08:34,396
- [يضحك]
من أين أتى؟
156
00:08:36,964 --> 00:08:40,141
هنا، كفرناحوم، دومينوس.
157
00:08:40,184 --> 00:08:42,143
كما تعلمون يا إخوتي في جميع أنحاء العالم
158
00:08:42,186 --> 00:08:45,146
البحث عن رجال شجعان لتجنيبهم وتجنيدهم،
159
00:08:45,189 --> 00:08:47,540
ولكن قوتنا تحظر
تلك الجهود ذاتها،
160
00:08:47,583 --> 00:08:53,067
لما يفعله شخص عاقل
الوقوف في وجه الإمبراطورية الرومانية؟
161
00:08:53,110 --> 00:08:54,721
أنا عاقل.
162
00:08:54,764 --> 00:08:59,377
نعم، ولكن نوع مختلف تماما من عاقل.
163
00:08:59,421 --> 00:09:01,162
أنا آسف، أنا لا أفهم.
164
00:09:01,205 --> 00:09:04,948
لذا، أنت تقول أن سيمون ليس في المستوى
165
00:09:04,992 --> 00:09:06,559
من طبقة التجار في البحر.
166
00:09:06,602 --> 00:09:10,998
لكنه يدعي أنهم جميعا ينفقون
الوقت في نفس المؤسسات.
167
00:09:11,041 --> 00:09:12,608
هل هذا خطأ؟
168
00:09:12,652 --> 00:09:16,003
أخشى أنني لست على علم
من تفاعلاتهم الاجتماعية.
169
00:09:16,046 --> 00:09:18,266
ولكن حتى لو كان ذلك صحيحا،
سيكون غير عادي للغاية
170
00:09:18,309 --> 00:09:20,355
أن يخون الرجال اليهود بعضهم البعض.
171
00:09:20,398 --> 00:09:23,271
هكذا يقول اليهودي
ومن يجمع الضرائب منهم.
172
00:09:23,314 --> 00:09:24,272
حالتي مختلفة.
173
00:09:24,315 --> 00:09:27,536
اه، اعذرني، أنا معجب بذلك.
174
00:09:27,580 --> 00:09:30,060
حسنًا، لن يفاجئك ذلك
لتعلم ذلك حتى الآن،
175
00:09:30,104 --> 00:09:32,106
سيمون لم يفي بالتزامه
176
00:09:32,149 --> 00:09:34,021
لكشف المتهربين من الضرائب
177
00:09:34,064 --> 00:09:35,239
انه في خرق العقد.
178
00:09:35,283 --> 00:09:39,592
- ليس بعد...
ولكن الوقت قد يثبت لك ذلك.
179
00:09:39,635 --> 00:09:43,683
اه...
ماذا تسمى؟
180
00:09:43,726 --> 00:09:45,510
ماثيو، دومينوس.
181
00:09:48,339 --> 00:09:49,558
ربما لا يزال لدي حاجة
182
00:09:49,602 --> 00:09:53,344
لقدراتك الشديدة على الملاحظة يا ماثيو.
183
00:09:55,172 --> 00:09:56,652
مهمة خاصة.
184
00:09:58,436 --> 00:10:01,004
سأستمتع بهذه الفرصة يا دومينوس.
185
00:10:01,048 --> 00:10:02,353
بالطبع سوف تفعل ذلك.
186
00:10:04,181 --> 00:10:06,009
سأكون على اتصال،
متى كفرناحوم.
187
00:10:08,185 --> 00:10:09,796
شكرا لك، دومينوس.
188
00:10:09,839 --> 00:10:11,319
شكرًا لك.
189
00:10:19,544 --> 00:10:21,808
حسنًا، جولة للطاولة.
190
00:10:21,851 --> 00:10:23,548
[رد الرجال]
191
00:10:23,592 --> 00:10:25,091
لا، أنتم جميعا بحاجة إلى هذا لقضاء وقت ممتع.
192
00:10:25,115 --> 00:10:26,726
ما هو هذا؟
193
00:10:26,769 --> 00:10:30,120
أوه، باروخ، لا أستطيع الاحتفال
إخوتي...وأخواتي؟
194
00:10:30,164 --> 00:10:32,209
سول، تأكد من حصول عاموس على عصير التفاح...
195
00:10:32,253 --> 00:10:33,689
لا يستطيع التعامل مع الأشياء الجيدة.
196
00:10:33,733 --> 00:10:35,212
[الرجال يضحكون]
197
00:10:35,256 --> 00:10:37,060
توبيا، جيسون، سوف تحتاج إلى هذا
لتغرق أحزانك
198
00:10:37,084 --> 00:10:38,607
بعد أن تخسر هذه اللعبة.
199
00:10:38,651 --> 00:10:39,913
[ضحك]
200
00:10:39,956 --> 00:10:42,306
وأنت، لا أعرف
اسمك، أنت جديد.
201
00:10:42,350 --> 00:10:45,092
ولكن، واو، نحن لسنا خائفين
سوف تسرق أسماكنا،
202
00:10:45,135 --> 00:10:46,199
نخشى أن تسرق نسائنا.
203
00:10:46,223 --> 00:10:48,269
أنظر إلى هذا المنى،
مثل أبشالوم، أليس كذلك؟
204
00:10:48,312 --> 00:10:50,401
ونأمل أن يفعل أفضل من أبشالوم.
205
00:10:50,445 --> 00:10:53,448
ابتعد عن الأغصان المتدلية يا ولدي.
206
00:10:53,491 --> 00:10:55,537
ابتعد عن السلالم شديدة الانحدار أيها الرجل العجوز.
207
00:10:55,580 --> 00:10:57,452
هذا كل شيء يا سول
لا شيء لجيسون.
208
00:10:57,495 --> 00:10:58,758
أوه، ماذا فعل هذه المرة؟
209
00:10:58,801 --> 00:11:00,107
اسأل زوجتك.
210
00:11:00,150 --> 00:11:03,110
أوه!
211
00:11:03,153 --> 00:11:04,415
الشرب وحيدا مرة أخرى، سيمون؟
212
00:11:04,459 --> 00:11:06,591
اه يا تجار محتاجين
مضاعفة المساعدة في البحر.
213
00:11:06,635 --> 00:11:08,289
أحتاج إلى مساعدة مضاعفة على الأرض.
214
00:11:08,332 --> 00:11:11,422
- أوه!
- ما هو رهانك؟
215
00:11:11,466 --> 00:11:13,555
جون، أرى المطرقة
216
00:11:13,598 --> 00:11:15,426
غيرت قواعدها بشأن السماح للأطفال.
217
00:11:15,470 --> 00:11:16,645
الذهاب الوقوع في الشبكة.
218
00:11:16,689 --> 00:11:19,300
لكنك هنا مع شخص بالغ مسؤول.
219
00:11:19,343 --> 00:11:21,606
شاول، تأكد من جيمس ويوحنا
احصل على بعض أيضًا.
220
00:11:21,650 --> 00:11:24,348
من فضلك من فضلك بعدك.
لو سمحت.
221
00:11:27,221 --> 00:11:28,483
ما هذا؟
222
00:11:28,526 --> 00:11:31,094
أي شيء تقصد يا أخي؟
223
00:11:31,138 --> 00:11:32,879
- وجهك...
أنت سعيد؟
224
00:11:32,922 --> 00:11:34,228
لا، أنا وسيم.
225
00:11:34,271 --> 00:11:36,665
أنا فقط أرتدي وجهًا سعيدًا.
226
00:11:36,709 --> 00:11:38,798
<ب><لون الخط ="
227
00:11:41,365 --> 00:11:44,455
شراء المشروبات للتجار.
228
00:11:44,499 --> 00:11:48,155
أنت تسمين حملانك
قبل الذبح؟
229
00:11:48,198 --> 00:11:49,199
أحسن؟
230
00:11:49,243 --> 00:11:50,524
أنا لا أريدك أن تكون بائسة.
231
00:11:50,548 --> 00:11:51,569
أنت كذلك، لذا يجب أن أكون كذلك، أليس كذلك؟
232
00:11:51,593 --> 00:11:54,422
أريدك أن تكون جادا.
233
00:11:54,465 --> 00:11:56,293
هذه ليست لعبة.
234
00:11:56,337 --> 00:11:57,294
حسنًا، لا حرج في الاستمتاع
235
00:11:57,338 --> 00:11:58,687
القليل من الحرية المالية.
236
00:11:58,731 --> 00:12:02,169
إراحتك المؤقتة من الهلاك.
237
00:12:02,212 --> 00:12:04,171
تلك الضربة القاضية المزدوجة كانت خدعة.
238
00:12:04,214 --> 00:12:05,346
شكرا جوري.
239
00:12:05,389 --> 00:12:06,845
احصل على قدمك إلى أسفل
وفي المرة القادمة--
240
00:12:06,869 --> 00:12:08,871
نعم، نعم، تدرب؛
شكرا لك، جوري، شكرا لك.
241
00:12:12,396 --> 00:12:14,747
إرجاء مؤقت.
242
00:12:18,968 --> 00:12:22,363
صدق أو لا تصدق،
أنا لا أحب ذلك أيضا.
243
00:12:22,406 --> 00:12:25,496
لكن هؤلاء الرجال، ليسوا من العائلة.
244
00:12:25,540 --> 00:12:28,282
أنت وإيدن مسؤوليتي.
245
00:12:28,325 --> 00:12:29,370
ليس هم.
246
00:12:29,413 --> 00:12:30,806
أنتما تبقيانني مستيقظًا في الليل.
247
00:12:30,850 --> 00:12:31,851
ليس هم.
248
00:12:32,939 --> 00:12:35,506
وتريد أن تكون غنيا.
249
00:12:35,550 --> 00:12:39,467
نعم، حسنًا، اعتقدت أنني سأحاول
الطريق العاطفي.
250
00:12:39,510 --> 00:12:40,990
ربما هذا ليس أفضل مظهر لي.
251
00:12:44,777 --> 00:12:49,912
[♪♪♪]
252
00:13:07,495 --> 00:13:09,671
شموئيل: نيقوديموس؟
253
00:13:09,714 --> 00:13:10,846
حزن!
254
00:13:13,414 --> 00:13:14,502
نيقوديموس؟
255
00:13:14,545 --> 00:13:18,288
- شموئيل، أنا أدرس...
أو كان.
256
00:13:18,332 --> 00:13:19,812
اعتذار، الحاخام.
257
00:13:21,291 --> 00:13:22,989
ما الأمر العاجل يا (شموئيل)؟
258
00:13:23,032 --> 00:13:25,469
لقد أرسل قضاة سنهدريمنا في طلبكم.
259
00:13:27,210 --> 00:13:29,734
وشارع بيت الدين نفسه
يطلب حضوركم.
260
00:13:31,562 --> 00:13:34,435
الله جيد.
261
00:13:34,478 --> 00:13:36,219
ماذا حدث؟
262
00:13:50,755 --> 00:13:54,281
آه، الحاخام نيقوديموس
من السنهدرين العظيم .
263
00:13:54,324 --> 00:13:56,239
يشرفنا كثيرا
بحضورك.
264
00:13:56,283 --> 00:13:58,024
الشرف لي يا بيت الدين.
265
00:14:01,288 --> 00:14:06,380
لقد أعطيت الانطباع
لقد كانت مسألة بعض الإلحاح.
266
00:14:06,423 --> 00:14:10,253
نحن ندرس إجراء تحقيق رسمي.
267
00:14:10,297 --> 00:14:11,515
ما هي التهم؟
268
00:14:12,690 --> 00:14:16,694
معجزة يا حاخام الحاخامات.
269
00:14:16,738 --> 00:14:18,958
شهادة هذا الرجل واضحة.
270
00:14:19,001 --> 00:14:22,135
حسابه معجزة.
271
00:14:22,178 --> 00:14:26,835
المرأة في الحي الأحمر,
لمن قدمت مناسكك..
272
00:14:26,879 --> 00:14:28,881
لقد خلصت.
273
00:14:29,620 --> 00:14:31,796
أنت - هل رأيتها؟
274
00:14:31,840 --> 00:14:34,408
- نعم يا معلم...
تم ترميمه واشعاعه بشكل مثالي.
275
00:14:34,451 --> 00:14:35,539
أين؟
276
00:14:35,583 --> 00:14:37,715
عند مصفف الشعر في السوق.
277
00:14:37,759 --> 00:14:39,630
لا يسمح للرجال بالتواجد في مصفف الشعر.
278
00:14:39,674 --> 00:14:41,632
بالطبع لم أدخل.
279
00:14:41,676 --> 00:14:43,547
لكنها كانت في مهمة.
280
00:14:43,591 --> 00:14:45,593
صدقت أن عيني خانتني
281
00:14:45,636 --> 00:14:48,683
فتابعت حتى أيقنت.
282
00:14:48,726 --> 00:14:51,599
لا يمكن أن يكون هناك شك.
283
00:14:51,642 --> 00:14:53,862
أيها المعلم، لقد كنت ناجحا؛
أخبرتك.
284
00:14:53,906 --> 00:14:54,907
الصمت.
285
00:14:56,734 --> 00:14:59,607
وهذا كشف لا مثيل له.
286
00:14:59,650 --> 00:15:01,826
وأنت نفسك أشرت إلى أن العمق
287
00:15:01,870 --> 00:15:06,701
من قمعها الشيطاني
كان أبعد من المساعدات الإنسانية.
288
00:15:06,744 --> 00:15:09,530
نريد أن نرسل كلمة إلى القدس في الحال.
289
00:15:09,573 --> 00:15:12,837
شارع بيت دين، بعد إذنك،
290
00:15:12,881 --> 00:15:15,753
أود التحقيق
هذه الرؤية بنفسي
291
00:15:15,797 --> 00:15:18,669
قبل التصرف
تحقيق رسمي في هذا الشأن
292
00:15:18,713 --> 00:15:20,889
أو انتشر خبر عنه
293
00:15:22,804 --> 00:15:26,199
سنقوم، بالطبع،
تلبية لطلبك، ولكن...
294
00:15:26,242 --> 00:15:29,898
هل يمكننا الاستفسار عن ذلك
سبب تحفظك؟
295
00:15:29,942 --> 00:15:34,381
تماما كما استغرق هذا طرد الارواح الشريرة
بعض الوقت لإثبات فعاليته،
296
00:15:34,424 --> 00:15:37,384
قد يكون لها عقد مؤقت.
297
00:15:37,427 --> 00:15:41,518
يمكن أن يأتي بمثابة صدمة
لشابة من محطتها
298
00:15:41,562 --> 00:15:44,565
ليتم سكبها
من قبل قضاتكم العلماء،
299
00:15:44,608 --> 00:15:47,568
بينما وجهي مألوف.
300
00:15:47,611 --> 00:15:49,004
تقرر.
301
00:15:49,048 --> 00:15:53,791
إجراء التحقيق الخاص بك،
ولكن يرجى أن تكون فعالة.
302
00:15:53,835 --> 00:15:57,795
اخبار من هذا النوع,
فإنه ينمو الساقين.
303
00:16:06,413 --> 00:16:08,937
[تناثر الأمواج]
304
00:16:18,903 --> 00:16:20,688
أندرو؟
305
00:16:20,731 --> 00:16:22,429
أندرو، هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟
306
00:16:22,472 --> 00:16:24,605
مساعدتك في ماذا؟
307
00:16:24,648 --> 00:16:26,824
بالكاد أستطيع رؤية أي شيء.
308
00:16:26,868 --> 00:16:29,697
بالطبع، إنها أحلك ليلة منذ أسابيع.
309
00:16:31,829 --> 00:16:34,441
حسنًا، لقد رأينا جوري، حاييم
ويأتي باروخ جميعا،
310
00:16:34,484 --> 00:16:36,921
تفريغ وتنظيف عنابرهم.
311
00:16:36,965 --> 00:16:39,881
وبطبيعة الحال، غدا هو السبت.
312
00:16:39,924 --> 00:16:41,709
حسنا، لا يزال هناك أسطول
هناك.
313
00:16:43,493 --> 00:16:44,929
إنهم يقيمون في وقت متأخر
314
00:16:44,973 --> 00:16:47,410
لأنهم ليسوا كذلك
تنظيف الحجوزات الليلة.
315
00:16:47,454 --> 00:16:50,457
إنهم بالتأكيد يبحرون غدًا.
316
00:16:50,500 --> 00:16:52,241
أعتقد أنه عاموس.
317
00:16:52,285 --> 00:16:56,550
بفففت! هذا كل شيء
مضيعة للوقت، إذا كان الأمر كذلك.
318
00:16:56,593 --> 00:16:57,986
ماذا تقصد؟
319
00:16:58,030 --> 00:17:01,250
ما أعنيه هو جدعون
وأبحر طوبيا مع عاموس.
320
00:17:01,294 --> 00:17:04,384
حسنا، أنا لا أقول
إنه عاموس بالتأكيد أم لا.
321
00:17:04,427 --> 00:17:08,127
أيًا كان هؤلاء، فهم كذلك
بالتأكيد الإبحار غدا.
322
00:17:08,170 --> 00:17:09,432
لقد حصلنا عليهم.
323
00:17:10,999 --> 00:17:14,916
- وصلنا؟
أولئك هم إخواننا.
324
00:17:14,959 --> 00:17:18,572
طوبيا ينظر إليك أمام أبيه.
325
00:17:18,615 --> 00:17:20,748
وماذا في ذلك؟
326
00:17:20,791 --> 00:17:24,012
إنه خطأي ذلك
طفل غبي لا يعرف أفضل؟
327
00:17:27,929 --> 00:17:29,844
أظل أنتظر منك أن تخبرني
328
00:17:29,887 --> 00:17:32,760
هذا كله جزء من خطة
لمضاعفة عبور الرومان.
329
00:17:32,803 --> 00:17:35,850
أندرو، هناك طاقم هناك.
330
00:17:35,893 --> 00:17:38,331
هذا الطاقم يسرق الطعام
من فم عدن.
331
00:17:38,374 --> 00:17:41,464
سوف يأخذون قاربنا
ربما حياتنا.
332
00:17:41,508 --> 00:17:44,946
ربما، لكننا اتخذنا خياراتنا أيضًا.
333
00:17:44,989 --> 00:17:46,948
هل تعتقد أن هذا كان اختيارًا؟
334
00:17:54,303 --> 00:17:59,178
<ب><لون الخط ="
- أنت لا تدرس اليوم؟
335
00:17:59,221 --> 00:18:00,701
لدي بحث.
336
00:18:00,744 --> 00:18:02,050
حسنًا، لا تتأخر كثيرًا.
337
00:18:02,094 --> 00:18:04,574
ضيوفنا سوف يصلون في وقت مبكر.
338
00:18:04,618 --> 00:18:06,402
أوه.
339
00:18:06,446 --> 00:18:11,581
نيكو، إنهم زملائك الأعزاء الذين يعجبون بك.
340
00:18:11,625 --> 00:18:13,105
لقد كانوا ينتظرون أسابيع
341
00:18:13,148 --> 00:18:17,065
لمعلم المعلمين
لقيادة السبت.
342
00:18:17,109 --> 00:18:21,722
سيكون الأمر مثل مشاركة الأرغفة
مع الله نفسه.
343
00:18:21,765 --> 00:18:27,684
- المشاركة--
هل أنا الوحيد الذي يسمع هذا؟
344
00:18:27,728 --> 00:18:29,556
إنه تجمع صغير،
345
00:18:29,599 --> 00:18:31,384
يمكنك المرور عبره بسرعة.
346
00:18:31,427 --> 00:18:36,302
سأحاول تجنب الإنفاق
الكثير من الوقت في تكريم الله
347
00:18:36,345 --> 00:18:38,130
وتراثنا.
348
00:18:44,745 --> 00:18:47,313
[ضوضاء السوق]
349
00:18:56,713 --> 00:18:57,671
الحمقى.
350
00:18:57,714 --> 00:19:00,674
[يجادل]
351
00:19:00,717 --> 00:19:03,155
قلت: أنا آمرك بالتوقف.
352
00:19:04,591 --> 00:19:06,158
هل أنت المسيح؟
353
00:19:08,247 --> 00:19:09,639
قف!
354
00:19:09,683 --> 00:19:10,901
كافٍ!
355
00:19:16,951 --> 00:19:18,909
هل تريد أن تخسر
أنفك القبيح؟
356
00:19:24,350 --> 00:19:26,830
شكرًا لك.
357
00:19:26,874 --> 00:19:30,747
لغة واحدة فقط
يحافظ على سلامهم، ماركوس.
358
00:19:30,791 --> 00:19:32,140
تعلم التحدث بها.
359
00:19:42,411 --> 00:19:43,847
ماثيو.
360
00:19:43,891 --> 00:19:47,242
مواطن آخر غير سعيد
معبراً عن رفضه؟
361
00:19:47,286 --> 00:19:49,897
سأكون بخير.
362
00:19:49,940 --> 00:19:52,291
أوه، أنت مقرف، اذهب إلى المنزل.
363
00:19:52,334 --> 00:19:53,988
لدي عمل لأقوم به
364
00:19:54,031 --> 00:19:57,165
والدي لم يسمح لي أبدا
للتهرب من المسؤولية.
365
00:19:57,209 --> 00:19:59,341
حسنًا، لقد قام بتربيتك بشكل صحيح.
366
00:19:59,385 --> 00:20:01,387
يجب أن يكون لديك الدم الروماني.
367
00:20:01,430 --> 00:20:03,954
نحن لا نتكلم.
368
00:20:03,998 --> 00:20:05,347
اليهود غريبون.
369
00:20:05,391 --> 00:20:06,696
الناس هم.
370
00:20:06,740 --> 00:20:07,934
كيف لا يمكن أن يكون لديك علاقة
371
00:20:07,958 --> 00:20:09,917
مع والدك؟
372
00:20:09,960 --> 00:20:12,006
ويقول أنه ليس لديه ابن.
373
00:20:15,705 --> 00:20:16,967
التالي؟
374
00:20:19,883 --> 00:20:22,016
- لقد حصلت عليهم...
على الأقل أعتقد أنهم على حق.
375
00:20:22,059 --> 00:20:23,254
وهذا ما كان يحصل عليه الجميع.
376
00:20:23,278 --> 00:20:24,801
أوه، ماذا حصلت يا مريم؟
377
00:20:24,845 --> 00:20:26,890
شموع السبت.
378
00:20:26,934 --> 00:20:28,544
حسنًا، لم أكن لأخمن ذلك.
379
00:20:28,588 --> 00:20:30,894
إنه السبت الأول لمريم
العشاء بعد قليل .
380
00:20:30,938 --> 00:20:34,246
في فترة طويلة؛
بالكاد أتذكر كيفية القيام بذلك.
381
00:20:34,289 --> 00:20:35,508
سيكون أمرا رائعا.
382
00:20:35,551 --> 00:20:37,379
أعرف كيف أصنع الخبز..
جزء منه.
383
00:20:37,423 --> 00:20:39,903
كيف تصنع جزءًا من رغيف الخبز؟
384
00:20:39,947 --> 00:20:41,098
إذا كنت تستضيف السبت، عزيزتي،
385
00:20:41,122 --> 00:20:42,341
من الأفضل أن تتحرك.
386
00:20:42,384 --> 00:20:44,647
الاستعدادات قد تأخذك طوال فترة ما بعد الظهر؟
387
00:20:44,691 --> 00:20:45,648
حقًا؟
388
00:20:45,692 --> 00:20:46,693
فقط لتكون آمنا.
389
00:20:46,736 --> 00:20:47,868
أنا لم اجتاحت حتى.
390
00:20:47,911 --> 00:20:48,912
اخرج من هنا.
391
00:20:48,956 --> 00:20:50,236
إشعال النار أول شيء.
392
00:20:50,262 --> 00:20:53,134
- أنا متحمس...
وخائف قليلا.
393
00:20:53,177 --> 00:20:55,223
بعد أن تعجن
بقية العجين.
394
00:20:55,267 --> 00:20:58,444
مع هذا النوع من النصائح،
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
395
00:20:58,487 --> 00:21:00,489
السبت شالوم.
396
00:21:01,403 --> 00:21:02,404
مرحبًا.
397
00:21:04,711 --> 00:21:05,929
إنه أنت!
398
00:21:07,235 --> 00:21:09,281
إنه حقيقي.
399
00:21:09,324 --> 00:21:10,369
ليليث.
400
00:21:11,935 --> 00:21:13,633
لا، لا، من فضلك،
لا تخف.
401
00:21:13,676 --> 00:21:15,896
اسمي نيقوديموس.
402
00:21:15,939 --> 00:21:18,899
لقد خدمتك يا ليليث.
403
00:21:18,942 --> 00:21:20,901
أنا لا أجيب على هذا الاسم.
404
00:21:20,944 --> 00:21:22,381
أنا مريم.
405
00:21:22,424 --> 00:21:23,643
لقد ولدت مريم.
406
00:21:23,686 --> 00:21:26,776
ولكن كنت تسمى ليليث، أليس كذلك؟
407
00:21:26,820 --> 00:21:27,864
من فضلك، يجب أن أذهب.
408
00:21:27,908 --> 00:21:29,649
لا، لا، من فضلك، ماري.
409
00:21:29,692 --> 00:21:32,565
أنا في حاجة ماسة لمساعدتكم، ماري.
410
00:21:32,608 --> 00:21:35,002
أنا فريسي،
أنا زائر من القدس.
411
00:21:35,045 --> 00:21:37,265
أنا رجل الله.
412
00:21:37,309 --> 00:21:42,314
وأعتقد أن لديك
لقد شهدت معجزة يا مريم.
413
00:21:45,882 --> 00:21:47,275
هل أنت فريسي حقاً؟
414
00:21:47,319 --> 00:21:49,408
نعم.
415
00:21:49,451 --> 00:21:51,714
أنا آسف لأنني لم أكن--
416
00:21:51,758 --> 00:21:53,542
أنا لست هنا لتطبيق القانون اليهودي.
417
00:21:56,240 --> 00:21:58,242
إذن، كيف تعرف من أنا؟
418
00:21:58,286 --> 00:22:01,071
هل حقا لا تتذكرني على الإطلاق؟
419
00:22:01,115 --> 00:22:02,377
لقد أحرقت البخور.
420
00:22:02,421 --> 00:22:04,771
أنا لا أتذكر.
421
00:22:04,814 --> 00:22:06,947
كل شيء طمس.
422
00:22:06,990 --> 00:22:09,079
لا أستطيع العودة إلى ذلك.
423
00:22:09,123 --> 00:22:11,778
لا، لا، لا أريدك أن تفعل ذلك.
424
00:22:11,821 --> 00:22:14,171
لا أستطيع حتى أن أتخيل.
425
00:22:14,215 --> 00:22:16,739
لكن أنت - لقد شفيت.
426
00:22:16,783 --> 00:22:18,480
هذا واضح جدًا.
427
00:22:20,874 --> 00:22:25,879
أريد فقط أن أفهم
كيف حدث ذلك.
428
00:22:25,922 --> 00:22:27,489
وهذا يجعل اثنين منا.
429
00:22:30,187 --> 00:22:35,758
كم من الوقت بعد زيارتي
هل شعرت بالتغيير؟
430
00:22:35,802 --> 00:22:38,805
لم يكن أي شيء فعلته.
431
00:22:38,848 --> 00:22:40,023
لقد كان شخصًا آخر.
432
00:22:41,982 --> 00:22:45,507
بعض...واحد آخر؟
433
00:22:48,815 --> 00:22:51,992
لقد دعاني بمريم.
434
00:22:52,035 --> 00:22:55,256
فقال: أنا له.
435
00:22:58,564 --> 00:23:00,130
لقد تم خلاصي."
436
00:23:01,567 --> 00:23:03,351
وكان الأمر كذلك؟
437
00:23:07,050 --> 00:23:10,489
من فعل هذا؟
438
00:23:10,532 --> 00:23:13,013
لا أعرف اسمه.
439
00:23:13,056 --> 00:23:14,928
وحتى لو فعلت،
لم أستطع أن أقول لك.
440
00:23:14,971 --> 00:23:17,278
ولم لا؟
441
00:23:17,321 --> 00:23:20,237
وقته ليعرفه الرجال
لم يأت بعد.
442
00:23:22,065 --> 00:23:24,241
وقته للرجال..
443
00:23:26,069 --> 00:23:30,683
هو - يصنع المعجزات
ولا يسعى إلى الفضل؟
444
00:23:30,726 --> 00:23:35,209
ولكن كيف يبدو؟
هل هو عضو في السنهدرين؟
445
00:23:35,252 --> 00:23:38,299
هل تعرفه على الأقل؟
إذا رأيته مرة أخرى؟
446
00:23:38,342 --> 00:23:41,084
أنا لا أعرف لماذا أنا
مشاركة هذا معك.
447
00:23:41,128 --> 00:23:46,960
أنا--لا أفهم ذلك بنفسي.
448
00:23:47,003 --> 00:23:49,266
ولكن هنا ما يمكنني أن أقول لك.
449
00:23:51,138 --> 00:23:56,099
لقد كنت في اتجاه واحد... والآن
أنا مختلف تمامًا.
450
00:23:57,753 --> 00:24:01,583
والشيء الذي حدث
بينهما... كان هو.
451
00:24:03,716 --> 00:24:06,632
لذا، نعم، سأعرفه
لبقية حياتي.
452
00:24:10,853 --> 00:24:14,161
يجب أن أكون في المنزل للاستعداد
بالنسبة للسبت، وأنا متأكد من أنك تفعل ذلك.
453
00:24:16,119 --> 00:24:19,732
لقد أصلحت حتى أنت
استضافة عشاء السبت.
454
00:24:19,775 --> 00:24:23,126
لن يكون مثلك،
وأنا متأكد من ذلك،
455
00:24:23,170 --> 00:24:25,128
ولكن سأحاول.
456
00:24:27,957 --> 00:24:29,655
السبت شالوم، نيقوديموس.
457
00:24:35,312 --> 00:24:38,315
السبت شالوم، مريم.
458
00:24:40,970 --> 00:24:44,496
[ضوضاء التقطيع]
459
00:25:05,647 --> 00:25:07,214
صباح الخير يا حب.
460
00:25:07,257 --> 00:25:10,086
إنه ليس الصباح.
461
00:25:10,130 --> 00:25:12,436
حسنًا، أولًا أراك، إذن.
462
00:25:16,353 --> 00:25:19,531
ط ط ط ...
هذا رائع.
463
00:25:19,574 --> 00:25:21,620
أنا أعرف.
464
00:25:21,663 --> 00:25:22,621
كيف كان الصيد؟
465
00:25:22,664 --> 00:25:23,578
لا بأس.
466
00:25:23,622 --> 00:25:24,884
حقًا؟
467
00:25:24,927 --> 00:25:26,320
هل أنت متفاجئ؟
468
00:25:26,363 --> 00:25:28,148
لماذا أتفاجأ؟
469
00:25:28,191 --> 00:25:30,454
أنا لا أعرف، أنت أخبرني.
470
00:25:30,498 --> 00:25:32,338
أنت لم تأخذ الصيد
للسوق لعدة أيام.
471
00:25:32,369 --> 00:25:35,547
ومع ذلك، لديك الدقيق والخضروات.
472
00:25:35,590 --> 00:25:37,461
هل نمت في سرير دافئ الليلة الماضية؟
473
00:25:37,505 --> 00:25:38,462
في يناسب.
474
00:25:38,506 --> 00:25:39,986
لماذا أنت الطعم لي؟
475
00:25:40,029 --> 00:25:42,118
أنا لا أفهم ما يحدث.
476
00:25:42,162 --> 00:25:43,076
لا شيء يحدث.
477
00:25:43,119 --> 00:25:44,183
أنت لا تبيع للسوق.
478
00:25:44,207 --> 00:25:45,513
ساعاتك مقلوبة رأسا على عقب.
479
00:25:45,557 --> 00:25:48,081
ووجهك متجمد من القلق.
480
00:25:48,124 --> 00:25:49,735
لا تقل لي لا شيء يحدث.
481
00:25:49,778 --> 00:25:53,739
انظروا، نحن في
موسم مليء بالتحديات في الوقت الحالي.
482
00:25:53,782 --> 00:25:55,412
أنا فقط بحاجة إلى العمل الجاد
لتجاوزه،
483
00:25:55,436 --> 00:25:58,047
و سأقبض عليك الليلة
وسأكون على حق--
484
00:25:58,091 --> 00:25:59,483
- الليلة؟
ماذا تقصد؟
485
00:25:59,527 --> 00:26:01,094
أنا لست سعيدًا بهذا أيضًا.
486
00:26:01,137 --> 00:26:02,288
أحتاج إلى العمل الليلة،
لذلك--
487
00:26:02,312 --> 00:26:03,923
هل تحتاج إلى العمل يوم السبت؟
488
00:26:03,966 --> 00:26:06,055
إنه ظرف خاص.
489
00:26:06,099 --> 00:26:08,101
لا أستطيع الدخول فيه الآن.
490
00:26:08,144 --> 00:26:09,972
أندرو سيكون هنا لتناول العشاء كالمعتاد،
491
00:26:10,016 --> 00:26:11,583
وسوف أغيب لبضع ساعات فقط.
492
00:26:11,626 --> 00:26:13,062
أوه، حسنا، هل تريدني
493
00:26:13,106 --> 00:26:15,021
ليصلح لك طبق السبت
لتأخذ معك؟
494
00:26:15,064 --> 00:26:16,259
اسمع يا حبيبي
أعلم أن هذا ليس--
495
00:26:16,283 --> 00:26:18,415
لا "اسمع، أحب" لي،
أنا لست طفلا.
496
00:26:21,897 --> 00:26:24,987
أريدك فقط أن تثق بي في هذا الأمر، من فضلك؟
497
00:26:28,512 --> 00:26:31,646
لقد--لقد حصلت على هذا، إيدن.
498
00:26:33,474 --> 00:26:36,608
أنت تجيب على الله وليس أنا.
499
00:26:36,651 --> 00:26:40,046
ولكن في المرة القادمة،
أنت تجيب على كلا منا.
500
00:26:40,089 --> 00:26:42,352
لأنه مهما كان هذا،
501
00:26:42,396 --> 00:26:44,311
ليس لدي القوة لذلك مرتين.
502
00:27:08,291 --> 00:27:09,486
إذا كان هناك أي متبقي عندما أعود،
503
00:27:09,510 --> 00:27:11,468
سأعطيها لك.
504
00:27:57,514 --> 00:27:59,516
من أحد الحرفيين.
505
00:27:59,560 --> 00:28:03,129
هذا هو الأخير في طابور طويل
من الأعمال التقليدية
506
00:28:03,172 --> 00:28:04,783
التي صنعتها عائلته.
507
00:28:04,826 --> 00:28:08,874
هذا هو الذهب الخالص، من
أرقى الصاغة في القدس.
508
00:28:08,917 --> 00:28:12,486
آمل أن تستمتع بتناول الطعام
هذه اللوحات الجميلة.
509
00:28:12,529 --> 00:28:16,359
يجب أن يجلس الطين لعدة أيام،
510
00:28:16,403 --> 00:28:18,318
ومن ثم لا بد من إعادة العمل.
511
00:28:18,361 --> 00:28:21,451
آمل أن تستمتع
تناول وجبتك منه.
512
00:28:26,326 --> 00:28:27,849
لذلك، استمتع.
513
00:28:33,594 --> 00:28:34,900
ماذا يدور في ذهنك يا حب؟
514
00:28:37,250 --> 00:28:38,730
الحشمونائيم.
515
00:28:40,732 --> 00:28:42,821
هل تعرف أهميتها؟
516
00:28:42,864 --> 00:28:45,693
أخبرني.
517
00:28:45,737 --> 00:28:51,351
قبل 200 عام، كنا محكومين
على يد الملك العظيم أنطيوخس الرابع.
518
00:28:51,394 --> 00:28:57,531
لقد قمع شعائرنا الدينية.
519
00:28:57,574 --> 00:28:59,881
ولم يكن الأمر كذلك حتى ثار المكابيون،
520
00:28:59,925 --> 00:29:03,102
واستهل سلالة الحشمونائيم،
521
00:29:03,145 --> 00:29:05,931
أن عبادتنا قد استعادت.
522
00:29:08,237 --> 00:29:09,848
أنت ذكي بقدر ما أنت وسيم.
523
00:29:12,764 --> 00:29:17,899
[SIGHS] من المسؤول؟
لقمع عبادتنا الآن؟
524
00:29:20,249 --> 00:29:21,947
أخشى أن أعرف الجواب.
525
00:29:23,775 --> 00:29:27,735
حسناً، إنه نسيج جميل.
526
00:29:27,779 --> 00:29:31,347
هل كان على الفنان أن يجعل الأمر أقل من ذلك؟
527
00:29:31,391 --> 00:29:35,221
لأي غرض؟
الحزن؟
528
00:29:35,264 --> 00:29:36,700
شعب منتصر؟
529
00:29:41,749 --> 00:29:43,882
أنت حكيم
كما أنت جميلة.
530
00:29:45,448 --> 00:29:47,015
<ب><لون الخط ="
531
00:29:49,801 --> 00:29:51,237
[يفتح الباب]
532
00:29:51,280 --> 00:29:52,238
شابات شالوم.
533
00:29:52,281 --> 00:29:53,302
شبات شالوم، ربانيت.
534
00:29:53,326 --> 00:29:54,501
شابات شالوم.
535
00:29:54,544 --> 00:29:56,155
نيقوديموس: السبت شالوم.
536
00:29:56,198 --> 00:29:57,721
أيها الحاخام الكريم.
537
00:29:57,765 --> 00:30:01,203
لنا التواضع والتكريم
بحضورك في كفرناحوم.
538
00:30:01,247 --> 00:30:03,510
أنت تجعلنا كاملين.
539
00:30:03,553 --> 00:30:05,512
الله وحده يستطيع أن يفعل ذلك.
540
00:30:07,819 --> 00:30:09,168
فهل ننضم إلى الآخرين؟
541
00:30:09,211 --> 00:30:10,560
شكرًا لك.
542
00:30:10,604 --> 00:30:12,444
حاول الحصول على مقعد
بالقرب من رأس الطاولة.
543
00:30:19,352 --> 00:30:22,529
امرأة ذات شجاعة،
من يستطيع أن يجد؟
544
00:30:26,011 --> 00:30:31,712
<ب><لون الخط ="
545
00:30:45,595 --> 00:30:47,032
[طرق الباب]
546
00:30:52,559 --> 00:30:53,734
آه، بارنابي!
547
00:30:53,777 --> 00:30:54,778
ماري.
548
00:30:54,822 --> 00:30:56,606
تعال، أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.
549
00:30:56,650 --> 00:30:58,957
أوه، شكرا لك، سيدة ماري.
550
00:30:59,000 --> 00:31:00,828
هذا مكان جيد.
551
00:31:00,872 --> 00:31:02,438
أوه، شكرا لك.
552
00:31:02,482 --> 00:31:03,875
شولا: هل نحن جاهزون؟
553
00:31:05,398 --> 00:31:06,442
هل ما زال قيد التشغيل؟
554
00:31:06,486 --> 00:31:08,488
نعم شولا كيف وجدتنا؟
555
00:31:08,531 --> 00:31:11,360
لقد تبعت ذلك البغل يا بارنابي.
556
00:31:11,404 --> 00:31:12,709
ليس أنه انتظر.
557
00:31:13,580 --> 00:31:15,451
يبدو وسيمًا كما كان دائمًا يا بارنابي.
558
00:31:15,495 --> 00:31:17,018
تخمين محظوظ، شولا.
559
00:31:21,718 --> 00:31:22,981
هل هذا هو المكان؟
560
00:31:23,024 --> 00:31:24,678
إذا كانت ماري هنا، فهي كذلك.
561
00:31:26,593 --> 00:31:27,768
هل أعرفك؟
562
00:31:27,811 --> 00:31:30,553
أوه، آسف، أنا جيمس،
هذا ثاديوس.
563
00:31:30,597 --> 00:31:32,599
قيل لنا أن هذا سيكون
مكان جيد للمجيء.
564
00:31:32,642 --> 00:31:34,035
يمكننا المغادرة، إذا كان الأمر محرجًا.
565
00:31:34,079 --> 00:31:36,646
أوه، لا، يرجى الدخول،
أنت مرحب بك هنا.
566
00:31:38,431 --> 00:31:40,041
إذن، هل يمكننا المساعدة؟
567
00:31:40,085 --> 00:31:44,785
- اه، لا...حسناً، نعم، أنا--
لا أعرف ماذا أفعل.
568
00:31:44,828 --> 00:31:48,310
أرى الطعام، وهذا انتصار.
569
00:31:48,354 --> 00:31:49,529
إذا لم أفعل شيئًا،
570
00:31:49,572 --> 00:31:51,487
أو القيام بشيء خاطئ،
اخبرني.
571
00:31:51,531 --> 00:31:53,533
أوه، هراء.
إنه رائع بالفعل.
572
00:31:53,576 --> 00:31:54,727
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
573
00:31:54,751 --> 00:31:56,971
لقد دعيت إلى عشاء السبت.
574
00:31:57,015 --> 00:31:58,364
أنا، أبدا.
575
00:31:58,407 --> 00:31:59,669
لم يسبق لك أن ذهبت إلى السبت؟
576
00:31:59,713 --> 00:32:01,343
- بالطبع لقد كنت لواحدة.
لقد ذهب إلى الكثير.
577
00:32:01,367 --> 00:32:02,890
فقط لم تتم دعوتي أبدًا.
578
00:32:02,934 --> 00:32:04,631
[ضحك]
579
00:32:04,674 --> 00:32:06,372
لمن المقعد الإضافي؟
580
00:32:06,415 --> 00:32:07,895
- لإيليا!
هل أنا على حق؟
581
00:32:07,939 --> 00:32:10,463
أتذكر والدتي دائما
تحديد مكان إضافي
582
00:32:10,506 --> 00:32:11,377
لإيليا.
583
00:32:11,420 --> 00:32:12,639
وهذا فقط لعيد الفصح.
584
00:32:12,682 --> 00:32:14,423
مرة واحدة فقط في السنة في سيدر.
585
00:32:14,467 --> 00:32:17,949
حسنًا، عندما يأتي سيدر، سأفعل ذلك
لديك السبق في الإعداد.
586
00:32:17,992 --> 00:32:19,254
[ضحك]
587
00:32:20,647 --> 00:32:23,650
حسنًا، سألقي نظرة فحسب
في ملاحظاتي الصغيرة.
588
00:32:23,693 --> 00:32:25,434
<ب><لون الخط ="
دعونا نرى.
589
00:32:25,478 --> 00:32:26,740
هل يمكنني قراءتها لك يا مريم؟
590
00:32:26,783 --> 00:32:30,396
توقف يا بارنابي
قرأت أفضل منك.
591
00:32:30,439 --> 00:32:32,572
علمني والدي.
592
00:32:32,615 --> 00:32:34,356
مؤثرة جدا.
593
00:32:36,706 --> 00:32:38,578
أوه، هو النجم الأول خارج؟
594
00:32:38,621 --> 00:32:40,014
نعم، دعونا نأكل.
595
00:32:40,058 --> 00:32:41,581
[طرق الباب]
596
00:32:41,624 --> 00:32:43,670
كما قلت، أنت تحظى بشعبية كبيرة.
597
00:32:43,713 --> 00:32:45,411
أو أنه فريسي هنا
598
00:32:45,454 --> 00:32:47,630
لإغلاقنا للسماح لك أن تكون هنا.
599
00:32:52,113 --> 00:32:53,593
مرحبا ماري.
600
00:32:53,636 --> 00:32:54,768
مرحبًا.
601
00:32:54,811 --> 00:32:57,727
من الجيد رؤيتك.
602
00:32:57,771 --> 00:33:00,817
نعم... نعم.
603
00:33:06,910 --> 00:33:12,133
لا أريد أن أكون وقحة،
ولكن هل سيكون الأمر على ما يرام إذا--
604
00:33:12,177 --> 00:33:14,962
أوه! نعم، بالطبع،
من فضلك ادخل.
605
00:33:15,006 --> 00:33:18,226
أنا فقط لم أعتقد أنك سوف، أم--
606
00:33:18,270 --> 00:33:20,576
لدي ضيوف هنا
هذه هي المرة الأولى لي.
607
00:33:20,620 --> 00:33:22,404
لا أعرف ماذا أفعل.
608
00:33:22,448 --> 00:33:24,972
الحاخام.
609
00:33:25,016 --> 00:33:27,366
هل تعرف هؤلاء الرجال بالفعل؟
610
00:33:27,409 --> 00:33:29,411
إنهم طلابي.
611
00:33:29,455 --> 00:33:31,109
أنا على ثقة أنهم كانوا مهذبين؟
612
00:33:31,152 --> 00:33:32,675
بالطبع.
613
00:33:37,332 --> 00:33:40,596
يمكن لضيفك أن يأخذ المقعد، نعم يا ماري؟
614
00:33:40,640 --> 00:33:41,858
أوه، بالطبع!
615
00:33:41,902 --> 00:33:43,904
نعم، بالطبع،
من فضلك اجلس.
616
00:33:43,947 --> 00:33:46,167
مازلت أقول "بالطبع" كثيرًا.
617
00:33:46,211 --> 00:33:47,734
[ضحكات مكتومة]
618
00:33:47,777 --> 00:33:52,652
يا أصدقاء، هذا هو الرجل
لقد أخبرتك عن من، أم...
619
00:33:52,695 --> 00:33:54,306
الذي ساعدني.
620
00:33:54,349 --> 00:33:58,745
أوه، نعم، لقد أخبرتنا ماري الكثير عنك.
621
00:33:58,788 --> 00:34:01,617
أوه، آمل ألا يكون ذلك كثيرًا.
622
00:34:01,661 --> 00:34:03,663
أنا بارنابي، وهذه شولا.
623
00:34:03,706 --> 00:34:05,099
إنها عمياء.
624
00:34:05,143 --> 00:34:06,927
اه.
625
00:34:06,970 --> 00:34:09,321
في حالة عدم قدرتك على معرفة ذلك.
626
00:34:09,364 --> 00:34:13,760
أنا آسف جدًا، لا أفعل ذلك
تعرف اسمك في الواقع.
627
00:34:13,803 --> 00:34:16,850
أنا يسوع الناصري.
628
00:34:16,893 --> 00:34:20,549
حسنا، على ما يبدو شيئا
الخير يمكن أن يأتي من الناصرة.
629
00:34:20,593 --> 00:34:21,942
[ضحك]
630
00:34:24,466 --> 00:34:26,207
ماذا؟
631
00:34:28,122 --> 00:34:30,211
ماري، يشرفني أن أكون هنا.
632
00:34:30,255 --> 00:34:31,995
لماذا لا تبدأ؟
633
00:34:32,039 --> 00:34:34,911
أوه، لا، لم أستطع،
الآن بعد أن أنت هنا، يجب عليك.
634
00:34:34,955 --> 00:34:36,870
شكرا لك
ولكن هذا هو منزلك،
635
00:34:36,913 --> 00:34:38,828
وأنا أحب أن تفعل ذلك.
636
00:34:41,222 --> 00:34:42,919
تمام.
637
00:34:47,402 --> 00:34:51,232
أنا فقط--
سأقرأ فقط من هذا الآن.
638
00:34:54,714 --> 00:34:57,543
والسماوات والأرض
تم الانتهاء منها،
639
00:34:57,586 --> 00:34:59,501
وجميع مضيفيهم
640
00:34:59,545 --> 00:35:01,634
وأكمل الله في اليوم السابع
641
00:35:01,677 --> 00:35:04,202
عمله الذي قام به.
642
00:35:04,245 --> 00:35:05,594
و الله أكمل...
643
00:35:05,638 --> 00:35:08,728
مريم: وامتنع الله في اليوم السابع
644
00:35:08,771 --> 00:35:10,164
من كل العمل الذي قام به.
645
00:35:12,471 --> 00:35:17,737
وبارك الله في اليوم السابع
وأقدسه،
646
00:35:17,780 --> 00:35:19,826
لأنه في ذلك امتنع عن كل العمل
647
00:35:19,869 --> 00:35:21,871
التي خلقها الله للقيام بها.
648
00:35:24,570 --> 00:35:26,746
مبارك أنت يا رب إلهنا...
649
00:35:26,789 --> 00:35:29,575
مريم: مبارك أنت أيها الرب إلهنا،
650
00:35:29,618 --> 00:35:31,968
حاكم الكون,
651
00:35:32,012 --> 00:35:33,970
الذي خلق ثمرة الكرمة.
652
00:35:35,798 --> 00:35:38,410
لديك بمحبة
وأعطانا عن طيب خاطر..
653
00:35:38,453 --> 00:35:42,718
ماري: لقد أحببتك و
أعطانا السبت الخاص بك عن طيب خاطر
654
00:35:42,762 --> 00:35:46,983
كميراث
في ذكرى الخلق.
655
00:35:50,117 --> 00:35:53,947
لأن هذا هو اليوم الأول
من مجالسنا المقدسة
656
00:35:53,990 --> 00:35:56,863
في ذكرى الخروج من مصر.
657
00:36:01,476 --> 00:36:08,962
مبارك أنت أيها الرب إلهنا،
ملك الكون,
658
00:36:09,005 --> 00:36:11,965
الذي يخرج الخبز
من الأرض.
659
00:36:14,185 --> 00:36:15,229
آمين.
660
00:36:15,273 --> 00:36:18,841
آمين.
661
00:36:22,845 --> 00:36:26,197
[تناثر الأمواج]
662
00:36:44,302 --> 00:36:49,220
[♪♪♪]
663
00:37:21,687 --> 00:37:24,864
[♪♪♪]
664
00:37:24,907 --> 00:37:28,084
[صوت المرأة]
665
00:37:42,490 --> 00:37:45,276
[غناء الرجل]
666
00:38:15,262 --> 00:38:19,266
[♪♪♪]
667
00:38:43,377 --> 00:38:48,730
[♪♪♪]